mercredi 6 avril 2011

Pâques en Pologne... les oeufs

La fête de Pâques est une des fêtes religieuses plus importantes en Pologne catholique. Quoi que moi je dirais que c’est une des plus importantes réjouissances culinaires :)
Pendant les trois jours que durent Pâques, les tables croulent sous les mets les plus divers, tous plus délicieux les uns que les autres. Chaque région, chaque famille a ses habitudes culinaires. Et pourtant, la première place est partout réservée aux œufs, préparés de diverses manières. Ils peuvent être farcis, servis froids ou chauds, avec ou sans mayonnaise.
L’un des plats qui ne peuvent en aucune façon manquer sur la table pascale est une soupe, le Borscht blanc, appelé également żurek. On la prépare avec de la farine de seigle fermentée et on la sert avec du lard fumé et bien évidemment avec des œufs durs.
Sont également présentent diverses viandes, comme par exemple le carré de port rôti farci de pommes et des charcuteries maison, des saucisses ou encore des pâtés. Tout cela est accompagné de sauces froides, comme celle au raifort à la crème, la sauce tartare ou encore la cwikla, sauce de betteraves cuites et mixées avec du raifort.
A la fin des repas trônent naturellement les desserts. Parmi les plus traditionnels, on trouve le baba pascal, qui est une brioche au levain avec des zestes de citron et des raisins ou encore la Pascha, sorte de cheseecake sans cuisson avec des fruits confits : un vrai délice, pesant plusieurs centaines de calories par portion. Rien d’étonnant alors qu’on ne la mange qu’une fois par année ;) A cette énumération, il faut encore ajouter le mazurek, qui est une sorte de tarte préparée avec de la pâte brisée et garnie de chocolat, de confiture de lait ou encore de confiture de rose, le tout richement décorée de fruits secs et confits. Le mazurek est tellement sucré qu’on le sert découpé en tout petits morceaux.
Si vous passiez alors fêter Pâques chez nous ? On commencera, bien évidement avec les œufs :)


Petites verrines d'œufs à la truite fumée et à l'avocat – pour 4 personnes:
6 œufs
150 g de truite fumée
6 tomates cocktail
2 avocats mûrs
2 c. à s, de crème fraîche acidulée
1/2 échalote
1/2 botte d'aneth
jus d'un demi-citron
sel
poivre fraîchement moulu
piment d'Espelette

Réalisation:
Éplucher et hacher finement l'échalote. Emietter la truite en enlevant les arrêtes.
Laver, sécher et détailler les tomates en petits dés. Mettre de côté.
Laver et sécher l'aneth. Réserver quelques branches pour la décoration.
Faire cuire les œufs dans l'eau bouillante pendant 8 minutes. Sortir les œufs à l'aide d'un écumoire et les refroidir dans l'eau froide. Les faire rouler doucement sur le plan de travail afin de fêler la coquille et de les écaler délicatement.
Couper les œufs dans le sens de la longueur et retirer délicatement les jaunes d'œufs. Mélanger les jaunes avec la crème, l'échalote hachée et la truite. Saler, poivrer et saupoudrer de piment d'Espelette. Réserver.
Eplucher les avocats et les arroser de jus de citron afin qu'ils ne noircissent pas. Mixer les blanc d'œufs avec les avocats et l'aneth. Assaisonner avec le poivre et le sel.
Dans les verrines, déposez une couche d’avocat, une couche de jaune d'œufs à la truite. Juste avant de servir, décorer avec les dés de tomates et saupoudrer d'aneth ciselé. Saler et poivrer délicatement.

Bon appétit !


PRZEPIS PO POLSKU: Świąteczne jajka z wędzącym pstrągiem i awokado

17 commentaires:

  1. Franchement votre recette est merveilleuse, sa donne envie d'en manger. Bonne journée et un petit coucou de l'espagne au soleil du printemps.

    RépondreSupprimer
  2. Je viens tout de suite fêter Pâques chez vous si tous les plats sont aussi colorés et appétissants que celui-ci :-)

    RépondreSupprimer
  3. Je suis toujours aussi séduite par tes propositions. Et cette recette me met déjà en appétit !

    RépondreSupprimer
  4. Je me régale rien qu'à lire le menu, un vraie réjouissance comme tu dis. Et cette verrine est si gaie! Bonne journée

    RépondreSupprimer
  5. Miam ! Tellement bon ! Super recette en tout cas ! J'adore ! Bisous !

    RépondreSupprimer
  6. c'est marrant de retrouver cette description en français! chez mes parents on celebre toujours paques "à la polonaise";-)

    RépondreSupprimer
  7. Quelle magnifique photo.... bravo ;)))))

    RépondreSupprimer
  8. Ton plat est magnifique, il est riche en couleur c'est superbe

    RépondreSupprimer
  9. C'est super beau et la composition est très appétisante.
    En gros, ça donne envie !

    RépondreSupprimer
  10. Merci de nous faire partager ces jolies traditions.
    Tu refais tout chez toi?

    RépondreSupprimer
  11. Une joli verrine pour bien commencer le repas de pâques.

    RépondreSupprimer
  12. Merci pour vos commentaires. Je suis contente que cette petite verrine vous plaise et j'espère qu'un jour vous aurez envie de la goûter :)

    JULIA,
    certaines habitudes ne se perdent jamais ;)))

    RépondreSupprimer
  13. Miam, cette recette m'a l'air très sympa ! Pourquoi pas pour mon repas de lundi.. :)

    RépondreSupprimer
  14. OMG i am loving all your pictures..just browsed thru some and I am way too tempted both dish as well as pictures. Will be back often.

    RépondreSupprimer
  15. Quelles jolies verrines, pleines de couleurs et très appétissante !!!

    RépondreSupprimer

Merci beaucoup pour tous vos messages!