jeudi 27 novembre 2008

Ballade matinale et pâtes à la courge trop salées...

Chaque matin, P’tit Suisse va faire une ballade avec Looko, notre labrador. Chaque matin, je me répète que je dois être vraiment une bien mauvaise épouse... Alors que mon mari affronte bravement les intempéries, moi j’essaie, rassemblant toutes mes forces, de quitter le lit douillet et de me traîner jusqu’à la douche. Malheureusement, chaque matin, je me rends compte que mes capacités d’auto-persuasion sont proches de zéro… Effectuer ces deux actions me prend un temps interminable.
Hier pourtant, comme j’avais pris un congé exceptionnel, c’est moi qui suis allée promener notre bestiole. Ce congé exceptionnel était dû à la visite de notre installateur sanitaire, qui a le don de disparaître dans les moments les moins appropriés... par exemple après avoir coupé l’eau. Il maîtrise l’art de la disparition, et peut s’éclipser ainsi pour quelques minutes, quelques heures ou quelques semaines. Il lui est arrivé nous surprendre avec une disparition de quelques mois. Mais hier il est apparu et n’a disparu qu’après savoir fait son travail :)
Mais revenons à ma ballade matinale. Après avoir flâné pendant une heure dans les champs et prairies environnantes, j’ai compris pourquoi P’tit Suisse sortait à l’aube avec autant de plaisir. En fait, j’en suis même parvenu à la conclusion que je n’avais aucune raison d’avoir autant de remords… Au contraire mon mari devrait m’être reconnaissant, puisque grâce à ma faiblesse… enfin appelons les choses par leurs nom… ma paresse, il peut profiter chaque matin de paysage comme ceux-là :



…Oh! et en ce qui concerne les pâtes à la courge, comme vous pouvez bien vous l’imaginez, le but n’était pas de trop les saler… En effet c’est juste ce qui arrive quand on fait cinq choses à la fois, tout en essayant de répondre aux questions pertinentes de l’installateur sanitaire. Bien entendu, mes réponses n’ont pas été particulièrement sensées, vu que mes connaissances du sujet et surtout mon intérêt pour ces questions sont très limités ;)
Ainsi entre les problèmes de tuyaux fuyants dans la buanderie et les indicateurs de débit d’eau en panne, j’ai oublié de dessaler les câpres et, cerise sur le gâteau, je me suis trompée en ajoutant de la ricotta salée à la place de la ricotta fraîche.
Bien que mes pâtes aient été vraiment trop salées, j’en ai malgré tout mangé avec beaucoup d’appétit… tout en buvant deux bouteilles d’eau ;)


Pâtes à la courge et aux câpres au sel – pour 4 personnes:
300 g de courges
400 g de penne rigate au blé complet (celles de Barilla sont pas mal du tout)
3 c. à s. d’huile d’olive
2 gousses d’ail
1 c. à s. de beure
1 poignée de câpres au sel
½ bouquet de persil plat
Poivre noire

Réalisation:
Couper la courge en dés. Faire revenir avec l’ail haché dans l’huile chaude jusqu’à ce les dés soient légèrement dorés et qu’ils commencent à se défaire. Dessaler soigneusement des câpres dans l’eau froide et les laisser égoutter. Ajouter les câpres et le beurre dans la courge et poursuivre la cuisson encore 2-3 minutes.
Faire cuire les penne dans l’eau légèrement salée. Quand elles sont très al dente, les égoutter en réservant un peu d’eau de cuisson. Mettre les penne dans la sauce et mélanger bien tout en cuisant encore quelques minutes. Si la sauce est trop sèche, y ajouter quelques cuillères d’eau de cuisson. Juste avant service ajouter du persil haché et mélanger. Vous pouvez également saupoudrer les pâtes avec un fromage au goût délicat.

Bon appétit !


PRZEPIS PO POLSKU : Poranny, listopadowy spacer i przesolony makaron z dynią

dimanche 16 novembre 2008

Poularde au miel

Dans le dernier numéro de «Saveurs», je suis tombée sur une recette de pintadeau aux raisins caramélisés. Cette recette m'a tellement plu que j'ai décidé de la préparer sans mes «améliorations» habituelles. J'ai préparé une liste de tous les ingrédients nécessaires et je suis allée faire mes achats. Quelle était ma surprise quand ce matin je me suis rendue compte qu'au lieu d'acheter les filets de pintadeau, j'ai pris les filets de poularde; à la place de vinaigre de vin rouge j'ai pris vinaigre de betterave et pour finir j'ai choisi les raisons blanc au lieu des rouges... Ce n’est pas sans raison que je n'arrête pas de répéter que ça ne vaut pas la peine de faire des listes d’achats, en tout cas pour moi ;) Après une courte réflexion, j'ai décidé que, vu le manque d'ingrédients principaux, je ne suivrai pas la recette originale…
J'ai servi la poularde accompagnée de choux blanc au miel et de massalé, une épice d'origine réunionnaise.


Poularde au miel - pour 2 personne:
2 filets de poularde avec leur peau
2 c. à s. de miel
1 c. à s. de beurre
1/2 verre de vin rouge
1 petite grappe de raisins bien mûrs
sel
poivre

Chou blanc aux saveurs exotiques:
1/2 tête de chou blanc pas trop grand
1 carotte
1 oignon
1 c. à s. de beurre
1 c. à s. d'huile d'olive
2-3 c. à s. de miel
1 c. à s. de vinaigre de betteraves (ou un autre ;))
1 c. à c. de massalé
sel
poivre

Réalisation:
Hacher l'oignon et le faire fondre dans une cocotte avec le beurre et l'huile d'olive. Y ajouter la carotte râpée et le chou finement émincé. Mélanger le vinaigre avec le miel et les verser dans la cocotte. Saler, poivrer et laisser cuire jusqu'à ce que le chou devienne tendre. A la fin de la cuisson ajouter le massalé, mélanger le tout et laisser au chaud.
Préchauffer le four à 200°C. Saisir les filets de la poularde dans une poêle. Les arroser de miel, les saupoudrer de sel et de poivre et les laisser légèrement caraméliser. Déposer les filets et les raisins dans un plat allant au four. Déglacer la poêle avec le vin et arroser les filets de cette sauce. Faire cuire, mais pas plus que 10 minutes. Les 3 dernières minutes, mettre en marche le gril. A la sorti du four, découper les filets en tranches, les arroser avec la sauce et servir avec le chou

Bon appétit !


PRZEPIS PO POLSKU : Pularda w miodowym sosie

jeudi 6 novembre 2008

Gnocchis au potimarron et ricotta

Ça faisait longtemps que j'essayais de trouver une recette parfaite pour les gnocchis au potimarron. A chaque fois, ils étaient tellement durs qu'on pouvait les utiliser comme de la munition pour l’artillerie lourde, ou au contraire, la pâte ne tenait pas du tout, ce qui avait comme résultat que mes gnocchis se transformaient en un bouilli informe lors de la cuisson... D’autres fois encore, l’aspect et la consistance étaient corrects, par contre leur goût… hmm je dirais qu’il était intéressant, mais pas franchement celui auquel je m’attendais. Bref, vu que je suis têtue et que je n’admets pas de me faire battre pas des gnocchis, j’ai poursuivi mes tentatives. Enfin, je suis sortie victorieuse de cette bataille. En voici le résultat :)


Gnocchis au potimarron et ricotta - pour 6 personnes:
600 g de potimarron
300 g de ricotta
400 g de semoule de grano duro
100 g de parmesan
1 œuf
1 jaune d'œuf
1 pincée de piment d'Espelette
1 pincée de noix de muscade
sel
poivre
huile d'olive

En plus:
beurre
quelques feuilles de sauge
quelques noix grillées

Réalisation:
Chauffer le four à 200°C. Bien laver le potimarron. Le vider et couper en morceaux, sans l'éplucher. Disposer les morceaux sur du papier sulfurisé, les arroser d'huile d'olive et saupoudrer de gros sel. Les faire griller au four jusqu'à ce qu'ils deviennent tendres (30 minutes environ).
Pendant ce temps, mélanger tous les autres ingrédients. A la sortir du four, mixer les morceaux de potimarron en purée. Laisser refroidir un peu et incorporer la purée dans le mélange de ricotta, d'œufs et de semoule. Mélanger et laisser reposer quelques minutes. La pâte doit être ferme mais maniable et assez collante.
Fariner le plan de travail et les mains. Former des boudins de pâte de l’épaisseur d’un pouce. Les couper en tronçons d'environ 2cm et former de petites boules de la taille d'une noix. Pour leur donner la forme typique striée des gnocchis, rouler les avec le pouce sur le dos d'une fourchette.
Porter à ébullition une grande casserole d'eau salée. Y plonger les gnocchis. Ils sont cuits lorsqu'ils remontent à la surface. Bien les égoutter.
Faire fondre le beurre dans une poêle, y ajouter les feuilles de sauge et laisser griller un moment tout en faisant attention à ce que le beurre ne brûle pas ! Arroser les gnocchis avec le beurre à la sauge, et saupoudrer de noix grillées concassées. Servir sans attendre !

Bon app' :)


PRZEPIS PO POLSKU : Dyniowe gnocchi z ricottą